Belize and Guatemala
On the 15th of December, two friends of mine and me were going down from Bacalar to the country Belize for some days. Our first stop there was Corozal which is located just a few kilometers after crossing the border. We slept there for one night and then we took a boat to the island San Pedro. This island was really beautiful with some nice restaurants and palm trees everywhere. We also saw a big iguana farm in San Pedro which was really funny and interesting. But there´s also another island called Caye Caulker where we went to the other day from San Pedro. This island is very touristic and also quite expensive - like almost all of Belize and we didn't expect that to be honest. So in comparison, México is much cheaper than Belize. Since it is known that the underwater world in Belize is really impressive, we made a stunning snorkeling tour on our last day in San Pedro. It was my first time swimming with (baby) sharks and big rays. Additionally, we saw a lot of other underwater animals, especially different fishes. I think this snorkeling tour was one of the best I've had so far. After our "island hopping" we went to San Ignacio by bus (after going to Belize City by boat) which is already quite close to the border of Guatemala. Although public transportation in México isn´t the best, I have to admit in Belize it´s even worse. Our bus drive from Belize City to San Ignacio was really chaotic. It was very difficult to get on the bus, because we were waiting for hours till they let us on the right one. I was quite happy when we arrived in San Ignacio. There we visited the Xunantunich mayan ruins and sadly got into the rain, but we saw some cute stray dogs which was a nice "add-on".
After exploring Belize, I also joined one of our friends, who was going down to Guatemala and all the other countries till Peru, for some nice days. In this beautiful country we visited El Remate, where we got to see some interesting mayan ruins in Tikal. We also saw Flores, a beautiful colorful city, and the town Coban. Sadly we couldn´t follow our plan in Coban to go to the nature reserve Semuc Champey with the big waterfalls because of the bad infrastructure of public transportation and our schedule for the rest of the days. This also had to to with the fact that I already had to leave Coban the next day to spend one more night in Guatemala City before flying back to Guadalajara, México. So I had to say goodbye to my travel buddy in Guatemala, took my flight on the 25th of December and said hello to my family in México because they came for a visit.
//
Am 15. Dezember fuhren zwei Freundinnen von mir und ich für einige Tage von Bacalar hinunter nach Belize. Unser erster Halt dort war Corozal, das Örtchen, das nur wenige Kilometer nach dem Grenzübergang liegt. Wir schliefen dort eine Nacht und nahmen dann ein Boot zur Insel San Pedro. Diese Insel war wirklich schön, mit einigen netten Restaurants, umrundet von Palmen. Wir sahen auch eine große Leguanfarm in San Pedro, was eine wirklich lustige und interessante Erfahrung war. Es gibt aber auch eine andere Insel namens Caye Caulker, zu der wir an einem anderen Tag von San Pedro aus gefahren sind. Diese Insel ist sehr touristisch und auch sehr teuer - wie fast ganz Belize und das haben wir nicht erwartet, um ehrlich zu sein. Also im Vergleich ist Mexiko viel billiger als Belize. Da aber bekanntlich die Unterwasserwelt in Belize wirklich beeindruckend ist, haben wir an unserem letzten Tag in San Pedro noch eine sehr beeindruckende Schnorcheltour gemacht. Es war das erste Mal, dass ich mit (Baby-)Haien und großen Rochen geschwommen bin. Außerdem haben wir eine Menge anderer Unterwassertiere gesehen, vor allem verschiedene Fische. Ich denke, diese Schnorcheltour war eine der besten meiner bisherigen Reisezeit. Nach unserem "Inselhopping" (mehr oder weniger haha) fuhren wir mit dem Bus nach San Ignacio (nachdem wir mit dem Boot nach Belize City gefahren waren), das schon recht nah an der Grenze zu Guatemala liegt. Auch, wenn die öffentlichen Verkehrsmittel in Mexiko schon nicht die besten sind, muss ich zugeben, dass sie in Belize sogar noch schlechter sind. Unsere Busfahrt von Belize City nach San Ignacio war wirklich chaotisch. Es war sehr schwierig, in den Bus zu kommen, weil wir stundenlang gewartet haben, bis sie uns in den richtigen Bus gelassen haben. Ich war ziemlich froh, als wir in San Ignacio ankamen. Dort besuchten wir die Xunantunich Maya-Ruinen und gerieten leider in den Regen, aber dafür sahen wir ein paar süße streunende Hunde, was eine nette "Zugabe" war.
Nachdem wir Belize erkundet hatten, schloss ich mich noch einer unserer Freundinnen an, die nach Guatemala und in alle anderen Länder bis Peru reiste, um ein paar schöne Tage in Guatemala zu verbringen. In diesem wunderschönen Land besuchten wir El Remate, wo wir wieder einige interessante Maya-Ruinen in Tikal zu sehen bekamen. Wir sahen auch Flores, eine schöne bunte Stadt, und die Stadt Coban. Leider konnten wir in Coban unseren Plan, in das Naturschutzgebiet Semuc Champey zu den großen Wasserfällen zu fahren, aufgrund der schlechten Infrastruktur der öffentlichen Verkehrsmittel und unseres Zeitplans für die restlichen Tage nicht verwirklichen. Dies hatte auch damit zu tun, dass ich Coban bereits am nächsten Tag verlassen musste, um noch eine Nacht in Guatemala-Stadt zu verbringen, bevor ich nach Guadalajara, Mexiko, zurückflog. Ich musste mich also von meiner Reisebegleitung in Guatemala verabschieden, nahm meinen Flug am 25. Dezember und begrüßte meine Familie in Mexiko, die zu Besuch kam.